Education and Generative AI Roundup #4: A Monthly Review and Exploration of the Latest Developments